Heres the article in english. Not a perfect translation. I used the Bing Translator.
Had fun in Hansa Park and were particular attention to the "curse of Novgorod (li.)": the Group of the Internet community "theme park review" decided to their European travel stop on the Baltic Sea."" "" Photo: gereckt van Bruinessen Lumibrite Sierksdorf - eyes, thumb upwards and plenty adrenaline in the blood: the "curse of Novgorod" misplaced its effect not."" 45 Roller coaster fans-mostly from the United States, but also from France, Switzerland and the Netherlands yesterday visited the Hansa Park in Sierksdorf, to test the new attraction.
"Total mistaken", "absolutely abgefahren"and"simply incredible" were just some of the comments the big roller coasters elicited the men and women."" "" "" "I love it", cheered Elissa Alvey from Los Angeles California, with her husband Robb organised the trip of roller coaster fans. ""
The international occupied group, in addition to the AMIS were there also Dutch, Swiss, Australian or British, it was the theme park review Internet community. "" Within their European travel made "rollercoaster enthusiasts, as they themselves call now station in Hansa Park." "
Called Hansa Park Director Andrew light accessing the munteren force as a great pleasure and added: the is popular with our visitors, they are today for us the ultimate test. "" "" Like had the the roller coaster fans therefore a so-called "extra-ride-time" (Engl. extra Fahrzeit) admitted. ""
"I am totally nervous and tense," confessed Robb Alvey when entering the main building. "" Similar was also the other group members. Is then moved the start of the first car in the length because Alvey only his camera professionally at the temple festkleben had began the fellow travellers already impatient to scharren feet.
Only a little later was the wild ride again already over. Jauchzte dissipated, Robb Alvey with gereckten upwards thumb. "" "It was absolutely class", sprudelte it out from him,"you come from the dark out through the smoke wall, then the Hill high, in the loop and the role and then cometh the holidays: mistaken the 90 degrees elevator and the 97 degrees departure." "" And the small hills shortly before the end, simply class! ""
Spent the rest of the day the group, to look around at the Park. "The is great and offers something for everyone - we love Sierksdorf", strahlten Robb and Elissa Alvey. "" And just like MOM and dad showed the two-year Kristen as real roller coaster fan: you could get not enough of the furious Roland. ""
Of C. van Bruinessen