I remember enjoying Inferno, but it just doesn't compare to Nemesis, which is one of the best coasters on the planet. I don't know that a name change would suddenly make people rate Inferno much higher. It just doesn't have the power and as an interesting layout at Nemesis.
Though a Merlin PR campaign for this idea would be amusing to watch, and would probably involve missing cattle and alien autopsies...
dt