Just create the texture you want in your favourite image editing software save as jpg (or TGA if you want transparency), but make sure the image dimensions conform to the magical numbers (32, 64, 128, 256 etc) then, save the texture in the OC textures folder (and again in the folder containing the 3ds file) load OC & voila.